のんびり英語育児実践中☆バイリンガルへの道は順調?!6才英検2級、10才準1級、10才TOEIC870
page top
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
page top
泣けた。。
いつもはばたばたしていて、なかなか夜寝る前の絵本読みはできないのだけど、
先日久しぶりに、ゆっくり絵本を読んであげました。それがこの本↓



少し前に、日本語版を古本50円で買っていたので内容は知っていました。
そして先日図書館で英語版を借りていたんです。

夜って感情高ぶりやすいというか、昼間と違った受け取り方ができる。
あれよあれよという間に じわー。 日本語で読んだ時には、全く感じなかったのに。


おいおい泣いていると、
yuはビックリ顔で「え?え?なんで泣いてるの!?」
そりゃそうだ。こどもはというと「さみしいお話であって」泣くほどじゃない。
泣いている自分自身も不思議だったし


でもこれ読んだ人なら、わかってくれると思うんですが、
慈愛に満ち溢れた木が、自分を犠牲にしてまでも愛するもののために全てを差し出す
無償の愛その姿が、どうしても親子愛とかぶって泣けるんです

私は自分の両親から大切に育てられて(おかーさん、おとーさんありがとー)、
そして自分もyuに同じようにいとおしい気持ちで育てている(yuありがとー)、
それがとっても尊いものに感じて泣けました。

一部にはたくさん文章があるページもあって一瞬ひるみますが、
それは見た目だけでして、全てシンプルな英語ですので、読みやすいです。
amazonのレビューを見ても、いろんな捉え方ができるのだなあと思いました。




にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ
にほんブログ村

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

わたしは この本を読んで 「最後に1ページ」加えることにしました!!
切り株の後ろには 新しい芽が育っていて 小さな葉っぱがついていることにしました
うめ★hiro | URL | 2010/10/13/Wed 20:15 [編集]
Re:
なんてすてき☆ あのままじゃかわいそすぎで><
こんなラストだと、どよーんとしたmiaの気持ちも救われます♪
mia | URL | 2010/10/14/Thu 10:05 [編集]

トラックバック
トラックバック URL

© 英語で子育て日記♪目指せバイリンガル. all rights reserved.
Page top
FC2 BLOG
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。